Quentin Tarantino se caracteriza por un estilo de películas que de cierta manera es fácil diferenciarlas con las demás, una de sus características que suelen llevar sus películas es la violencia explícita, es común ver en sus películas influencia de western y normalmente agrega una peculiar conversación que trata de mostrar una cruda verdad de manera de sátira con algo de sarcasmo, por mencionar algunos ejemplo del tipo de diálogo a la que me refiero citaré algunas escenas de sus películas, en la película Kil Bill 2 se muestra este tipo de diálogo en la escena donde Bill le dispara el suero de la verdad a Beatrix, en esta escena Bill trata de explicar a Beatrix que siempre será lo que es poniendo como ejemplo al super héroe Super Man. Otra de la escenas donde muestra este tipo de Diálogo es en la primera escena de la película "Bastardos Sin Glorias" con la conversación del Nazi Hanz con Anyu que intenta esconder una familia de judíos en su casa o DJango cuando el esclavista descubre a los cazadores de recompensa y les muestra un cráneo de uno de sus esclavos pasado, no he visto todas las películas de Tarantino pero las que he visto tienen en común ese tipo de de conversaciones y obviamente la violencia.
Otras de las similitudes que he visto en películas de Tarantino es que aparecen escenas haciendo algún tipo de referencia a México, no encontré una explicación clara sobre esto ni he escuchado alguna entrevista que hable sobre este tema pero es más que obvio que esas referencia hacia México no es una coincidencia ni algo al azar, se hacen tal escenas con toda la intención de hacer dicha referencia.
La primera película que vi de Tarantino creo que fue Pulp Fiction o tiempos violentos en México, sólo que en ese entonces no sabía que se trataba de una película de Tarantino ni quién era tal persona, en esta película no hay una referencia explícita sobre México salvo que se muestra el famoso Duelo a la Mexicana o Mexican Staff en inglés, se le llama Duelo a la Mexicana cuando se enfrenta tres o más contrincantes a punta de Pistola en donde nadie puede salir victorioso haciendo el primer movimiento, es como una especie de tabla en el que si un contrincante decide hacer su primer movimiento contra alguno de sus dos oponente queda en desventaja contra su tercer oponente, por lo tanto disparar primero no es la mejor opción.
Otra de las famosas escenas de Mexican Staff ocurre en la película Bastardos Sin Gloria, esta situación se da cuando los infiltrados en el bar donde sólo un soldado alemán sobrevive, después del tiroteo al estilo duelo a mexicana el teniente Aldo del bando contrario trata negociar con el soldado alemán por la mujer doble agente que aún se encuentra en el bar mal herida, el teniente intentar bajar al bar por la chica y al ver que el soldado le apuntaba con una ametralladora el capitán le dice que ese no fue el trato, que eso sería un duelo a la mexicana, el soldado le responde que no es ningún duelo a la mexicana y que simplemente recoja a la chica y después se vaya , el teniente convence al soldado para que baje su arma porque ya no tiene otra opción pero le promete que todo saldrá bien, en el momento que el soldado deja su arma la mujer espía aprovecha para disparar al soldado. La frase duelo a la mexicana sólo se escucha en el idioma original ya que en la traducción hecha en México simplemente se traduce como duelo, a pesar que le tengo mucha respeto y aprecio al doblaje hecho en México no me gusta que a veces omitan esos pequeños detalles.
Cabe mencionar para que sea un auténtico duelo a la mexicana los involucrados en el conflictos todos deben ser contrincantes del uno contra otro, en pocas palabras no se puede hacer equipo (como a veces veces ocurre en muchas escenas) ya que habría ventaja por un lado y la idea de un duelo a la mexicana es que nadie lleve ventaja, pero como es de costumbre en el cine a veces se llega a distorsionar ciertas cosas para realizar mejores escenas o historias, lo que nadie puede negar es que este tipo de escenas son recurrentes en las películas de Tarantino con la intención de hacer referencia al duelo a la mexicana.
Sé que este tipo de escenas de duelos a la Mexicana es muy vistosa en el cine pero tratándose de Tarantino creo que hay más que una simple coincidencia, es como si le gustara hacer ese tipo de referencia hacia el País de México, y si esto no es suficiente unos de los personajes es sargento Hugo Stiglitz haciendo homenaje al actor mexicano de nombre Hugo Stiglitz.
En la exitosa película de Kill Bill también se puede encontrar un par de referencias hacia México, una de ellas es cuando los Ranger de Texas llegan a la escena del crimen en la capilla en El Paso, uno de ellos se cuestiona sobre quién podría haber cometido tal crimen, su compañero le contesta que esto es obra de profesionales, esto lo debieron de haber hecho la mafia mexicana, en la traducción hecha en México simplemente se menciona que fue obra de la mafia.
En la escena animada donde se narra la historia de O-Ren Ishi aparece una caravana de autos gubernamentales con banderas de México que por el paisaje se puede pensar que es en algún lugar del mismo País, esta asesina a sueldo le dispara con un francotirador a un sujeto uniformado que se encontraba acompañado de dos damas a bordo de uno de los autos, las dos damas era de algún certamen de belleza, una era miss Panamá y la otra Miss Venezuela.
En la segunda parte de Kill Bill existen más referencias hacia México, en la escena donde Budd llega tarde a trabajar en el bar se escucha música mexicana dentro del bar, instantes después su jefe Larry lo llama para darle un escarmiento y suspenderlo por varios días pero no sin antes humillarlos más haciendo que lave los baños. En la oficina de Larry se puede ver un adorno de forma de gato u oso con un sombrero mexicano.
No hay que olvidar que el tema principal de la segunda parte de Kill Bill fue una canción muy mexicana titulada Malagueña Salerosa compuesta por Elpidio Ramírez y Pedro Galindo, al final de la película durante los créditos se escucha esta hermosa canción acompañada con escenas de las dos películas.
En el volumen 2 de la película Kill Bill Beatrix viaja hacia una localidad en México para encontrarse con un proxeneta jubilado llamado Esteban ya que él es la única persona que podría darle información del paradero de Bill, en una pequeña y sencilla fonda que son típicas en las carreteras abiertas de México es donde se encuentra con este caballero quien le facilita toda la información para encontrar a bill, a pesar de que este hombre dice ser como un padre para Bill confiesa que la ayuda porque el propio Bill así lo hubiese querido, cabe mencionar que fue Puerto Vallarta sede de estas escenas en México.
Death Proof o conocida como A prueba de Muerte en Hispanoamérica es una película que se centra en un psicótico doble de cine que asalta a mujeres jóvenes para después asesinarlas con su auto modificado. En la escena en donde Arlene hace un baile erótico al doble de cine Mike dentro de un bar la canción que se escucha es Down in Mexico interpretada por The coasters.
No es de más mencionar que Tarantino también ha participado en actuaciones y ha brindando ayuda en dirección en películas con temáticas sobre México como Desperados y Machete, sobre todo la película de Desperados se ve algo de influencia del estilo que suele usar Tarantino en sus películas.
En una de sus más reciente películas Erase una vez hollywood que al igual como muchas de sus otras películas está realizada con influencia western y también está lleno de referencia sobre México. La primera referencia es cuando Rick Dalton desahoga su frustración con su compañero Cliff Booth y su amigo le dice que no llore frente a los Mexicanos. Otra de las escenas es cuando Dalton se encuentra en la cabina de vestuario y el director le está diciendo a la encargada de vestuario como debería verse Dalton para la película y pide que su bigote sea muy grande como el de Zapata, obviamente refiriéndose a Emiliano Zapata. En el transcurso de la Película se siguen haciendo referencia hacia México mencionando lugares de México o alegorías referente a este País.
Se sabe que Tarantino tiene una afición muy marcada por el estilo western y es por esto que muchas veces recurre a Texas para sus películas, lo más lógico es pensar que esta es la misma razón de hacer referencia o menciones de México porque la realidad es que México es el origen del estilo que se se puede ver en el Western y una cosa se relaciona mucho con la otra, sin olvidar que la misma Texas una vez fue parte de México.
Publicar un comentario